1
00:00:01,360 --> 00:00:10,560
�� 

2
00:00:01,360 --> 00:00:10,560
 �� 
 �� 
ɩ
 �� 
 �� 
 �� 

3
00:00:13,990 --> 00:00:15,960
 ���кúû����·���?

4
00:00:16,910 --> 00:00:22,150
 ���廻��������û�� ��ζ��?

5
00:00:23,810 --> 00:00:24,980
ѻ��� 

6
00:00:30,070 --> 00:00:33,120
 ����ô�ص��� �　����·����Ѱ�?

7
00:00:35,470 --> 00:00:38,800
-�·���? -���� 

8
00:00:41,610 --> 00:00:46,220
 ������������� 

9
00:00:50,770 --> 00:00:54,860
-���·��� -�Ǿ�ɩ��...

10
00:00:57,020 --> 00:01:04,090
-���� �Ǿ�ɩ�� ���ּ��� ���� -���� 

11
00:01:11,080 --> 00:01:12,810
 ���ó��� 

12
00:01:15,830 --> 00:01:16,540
 ��ʹ

13
00:01:17,410 --> 00:01:22,400
Ϊ���ֹ����˵��� 

14
00:01:23,210 --> 00:01:25,480
 ��������������� 

15
00:01:26,980 --> 00:01:31,080
 ��Ȼ�Ǿ�ɩ����ô���ĵ��ֹ� 

16
00:01:31,760 --> 00:01:35,360
 ����˽����������������˺躺��� 

17
00:01:43,480 --> 00:01:49,260
 �Ϳ�����ײ ����ûʲô�� 

18
00:01:49,800 --> 00:01:56,270
 �����GG

19
00:01:58,740 --> 00:02:00,780
ͥ���û��Ů�����?

20
00:02:02,240 --> 00:02:05,930
 ���ź� 

21
00:02:06,840 --> 00:02:13,140
ͥ� �������ǰ �����Ǿ��ֹ���� 

22
00:02:14,040 --> 00:02:19,330
-̫������˼�� -�������ʲô���ɲ��� 

23
00:02:21,090 --> 00:02:22,510
Ѳ�� 

24
00:02:24,020 --> 00:02:28,270
 ��������� ����ͽ������� 

25
00:02:29,390 --> 00:02:35,800
 �ǰ� �����Ѱ� ������������ �Ѻ��е� 

26
00:02:36,600 --> 00:02:45,700
-����
-���а� ʲô�� 

27
00:02:47,000 --> 00:02:50,290
̫��į�� ˵������ȥ����Ŷ

28
00:02:50,670 --> 00:02:51,820
-ƭ�� -����� 

29
00:02:52,200 --> 00:02:53,470
-���? -����� 

30
00:02:53,700 --> 00:02:59,220
 ����ô�õ����� ���������� 

31
00:03:01,720 --> 00:03:06,130
 ���������������������������˰� 

32
00:03:08,350 --> 00:03:10,140
 ������Ŷ

33
00:03:11,630 --> 00:03:15,600
ͥ� ͥ� 

34
00:03:16,730 --> 00:03:18,100
ͥ� 

35
00:03:23,000 --> 00:03:25,420
 ���� ���ž�˯���� 

36
00:03:26,580 --> 00:03:29,890
ʣ�μ���������ʰ ����˯�� 

37
00:03:30,660 --> 00:03:32,550
лл ����ȥ�� 

38
00:03:35,130 --> 00:03:39,190
û�°� ������Ŷ

39
00:03:41,650 --> 00:03:42,900
 �águila�� ��� 

40
00:03:43,770 --> 00:03:48,260
-���� -���� 

41
00:04:04,970 --> 00:04:07,500
 ��ʹ�� 

42
00:04:09,130 --> 00:04:11,570
 ���Ǹ�ǰ����绰�� 

43
00:04:13,760 --> 00:04:18,890
 �ֻ� �ֻ� ��ʹ

44
00:04:21,380 --> 00:04:24,800
 �ֻ�����ڿ����� 

45
00:04:29,190 --> 00:04:31,090
 ������˵�� 

46
00:04:49,100 --> 00:04:53,110
 ���ǲ��� 

47
00:05:02,980 --> 00:05:04,840
û�취 ����ȥ��� 

48
00:05:18,740 --> 00:05:24,030
-���������� -���� ���ھ�ͪ

49
00:05:25,500 --> 00:05:28,450
 ������ǻ��ڰ� 

50
00:05:36,140 --> 00:05:42,530
 �������� �Ǿ� 

51
00:05:48,030 --> 00:05:51,300
 �ڸ�ʲô��?

52
00:07:45,810 --> 00:07:47,730
 �����Ŷ

53
00:07:59,610 --> 00:08:04,140
-û�°� -û�µ� 

54
00:08:32,650 --> 00:08:35,330
 ������ ���Ͷ�����ô���� 

55
00:10:37,350 --> 00:10:38,240
 ����� 

56
00:11:23,820 --> 00:11:31,820
-�Ǿ� û�°� -û�µ��� 

57
00:11:45,680 --> 00:11:52,320
-����������� -�õ� 

58
00:11:58,290 --> 00:12:00,050
 ����������?

59
00:12:15,650 --> 00:12:17,120
 ���ͺô�Ŷ

60
00:12:39,150 --> 00:12:42,200
-�����? -���

61
00:12:43,570 --> 00:12:45,170
�ѻ����������Ŷ

62
00:13:45,170 --> 00:13:46,330
 ���� 

63
00:14:36,640 --> 00:14:37,740
 ������ 

64
00:15:48,630 --> 00:15:50,940
 �ѳ�����⼸�����̵�ס��?

65
00:15:51,870 --> 00:15:53,740
 ��Ȼ�� 

66
00:15:56,180 --> 00:15:58,880
Ѫ�úõ���Ŷ

67
00:16:52,270 --> 00:16:54,070
 ���ͱ��GG

68
00:17:02,290 --> 00:17:03,420
 ����� 

69
00:17:32,080 --> 00:17:34,270
Ѫ����Ŷ

70
00:17:35,390 --> 00:17:36,990
-Ѫ������? -�� 

71
00:17:38,310 --> 00:17:40,570
ȫ�������Ŷ

72
00:17:42,730 --> 00:17:46,750
 �佽���� ȫ�� 

73
00:17:58,590 --> 00:18:01,380
-Ѫ����Ŷ -���� 

74
00:18:33,670 --> 00:18:36,980
 �� �ö�Ŷ

75
00:18:39,840 --> 00:18:41,360
 ���˷� 

76
00:18:44,780 --> 00:18:48,730
 �������� 

77
00:18:53,110 --> 00:18:54,920
 ���˺ö� 

78
00:19:00,180 --> 00:19:02,480
-Ѫ�úõ���Ŷ -�� 

79
00:19:06,910 --> 00:19:12,750
 ���ǵ�...���Ͱ� 

80
00:19:16,680 --> 00:19:25,560
 ���˼���ǰ�ڽ����� �и

81
00:19:26,790 --> 00:19:28,950
 ����ʱ��ʹʲô��?

82
00:19:31,510 --> 00:19:32,870
 ���� �첻���� 

83
00:19:45,750 --> 00:19:48,390
 ����˯�� 

84
00:19:51,330 --> 00:19:54,710
 �������˺ü����� ûע�⵽��?

85
00:19:57,720 --> 00:20:05,050
 ��ѩ��������,���Ƿ�����?

86
00:20:08,800 --> 00:20:12,440
ɩ�� �hal... �е�΢�� 

87
00:20:13,890 --> 00:20:20,430
-��ô��? -û�� ���е㲱��ʹ

88
00:20:26,590 --> 00:20:31,550
 �������ֻ����ڿ����˰�?

89
00:20:34,630 --> 00:20:39,640
 �ֲ����chu�� �ѽ��� 

90
00:20:40,760 --> 00:20:44,750
 ���Ǹָ���˵�������� ����к���� 

91
00:20:46,500 --> 00:20:48,830
 ���������Ǹַֿ��ַ����İ�?

92
00:20:49,970 --> 00:20:52,220
 ��л���� 

93
00:20:53,450 --> 00:20:54,520
û�°�?

94
00:20:56,450 --> 00:20:59,470
Ѫ����,����ơ��?

95
00:21:00,330 --> 00:21:05,990
-�Ǿ���ơ�ư� -��Ѳ�� 

96
00:21:09,520 --> 00:21:13,530
-����˭,��Ů��? -���� ���� 

97
00:21:14,170 --> 00:21:19,510
 �����Ǿ�ɩ�� �������� �����ֹ��� 

98
00:21:20,340 --> 00:21:24,630
-������ -�к�˵�� 

99
00:21:26,030 --> 00:21:29,840
 �Ѹ����chuo

100
00:21:30,820 --> 00:21:34,250
 ����˵ѻ������Ů���� 

101
00:21:38,340 --> 00:21:41,710
-�¾Ʋ������� -лл

102
00:21:44,060 --> 00:21:47,500
 ����ٻ��а�?

103
00:21:48,100 --> 00:21:54,580
-�Ǿͺúó�����������Ϣ��Ϣ
-�ǰ� ��˿ɶ�ͦ��Ľ��� 

104
00:21:57,990 --> 00:21:59,440
 �Ǿ�ɩ�� ��ô��?

105
00:22:00,740 --> 00:22:03,650
ͻȻ�������·������� 

106
00:22:04,440 --> 00:22:06,230
 ������ 

107
00:22:08,890 --> 00:22:10,260
 �������� 

108
00:22:16,450 --> 00:22:22,060
ֻ����ѧ��ʱ���������������Ϣ�� 

109
00:22:23,580 --> 00:22:28,030
 ��Ϊ���˲��谹�СС����ѻ�� 

110
00:22:30,680 --> 00:22:33,310
-��ô��? -ȥϴ�ּ� 

111
00:22:33,950 --> 00:22:36,820
-֪���ط���? -û�� ���кõ� 

112
00:22:44,830 --> 00:22:47,180
 �����������?

113
00:22:48,070 --> 00:22:50,260
 ����?

114
00:22:51,090 --> 00:22:57,230
-������˼ ��ȥ������ -�ð� 

115
00:23:17,920 --> 00:23:22,630
 ���л��̫���˰� ����ȥ��?

116
00:23:38,410 --> 00:23:39,670
 ��Ŀ�����?

117
00:23:43,390 --> 00:23:49,470
ͥ谲���������?

118
00:23:50,270 --> 00:23:52,330
û�µ� 

119
00:24:04,560 --> 00:24:06,670
 ���û��ϵ��?

120
00:24:27,190 --> 00:24:29,480
 ���źð� 

121
00:25:21,090 --> 00:25:22,140
 �ѵ�ѲѪ

122
00:25:38,180 --> 00:25:44,340
����ôƯ����ɩ�� �ǳ�С�Ӿ�Ȼ����û˵��

123
00:25:45,410 --> 00:25:46,030
�����?

124
00:26:20,390 --> 00:26:32,080
���� �����ɷ� Ҫ����Ŷ

125
00:26:35,780 --> 00:26:36,730
�ð�

126
00:27:08,230 --> 00:27:09,120
������

127
00:27:10,740 --> 00:27:13,100
���Կ���?

128
00:28:02,940 --> 00:28:05,950
�ð� ��úô���

129
00:28:16,510 --> 00:28:18,080
���������Ŷ

130
00:29:05,120 --> 00:29:05,820
�����

131
00:29:25,570 --> 00:29:27,370
�����ǿ�������

132
00:30:29,800 --> 00:30:31,520
�����

133
00:30:49,270 --> 00:30:50,010
�ð�

134
00:31:15,570 --> 00:31:16,470
��ʪ

135
00:31:21,480 --> 00:31:26,280
-������? ������? -����Ŷ

136
00:32:23,170 --> 00:32:24,050
�����

137
00:32:44,960 --> 00:32:45,870
�ð�

138
00:32:48,010 --> 00:32:49,740
�������?

139
00:32:51,280 --> 00:32:52,130
�ð�

140
00:33:22,370 --> 00:33:23,870
��ҲҪ

141
00:34:18,440 --> 00:34:19,570
�����

142
00:34:31,030 --> 00:34:33,770
Ҫ���� Ҫ����

143
00:34:44,930 --> 00:34:48,950
��Ҳ���СѨ

144
00:35:05,900 --> 00:35:07,380
�ð�

145
00:35:47,860 --> 00:35:51,050
Ҫ���� Ҫ����

146
00:36:11,910 --> 00:36:15,850
-��ô��? -�����

147
00:36:23,600 --> 00:36:25,200
�ð�

148
00:36:30,140 --> 00:36:32,600
-����Ҫ��? -����Ҫ

149
00:36:45,810 --> 00:36:48,550
������ָ����?

150
00:36:59,750 --> 00:37:01,500
�����

151
00:37:20,840 --> 00:37:22,030
��Ҫ�߳���

152
00:38:22,090 --> 00:38:23,880
���������?

153
00:38:37,020 --> 00:38:37,750
�ð�

154
00:39:01,840 --> 00:39:02,590
�ð�

155
00:39:47,290 --> 00:39:48,790
������

156
00:40:03,630 --> 00:40:04,950
����ô�

157
00:40:11,020 --> 00:40:15,350
-�����ϲ����? -��ϲ����

158
00:40:47,100 --> 00:40:48,440
Խ��ԽӲ��

159
00:40:52,060 --> 00:40:53,190
�����

160
00:41:38,220 --> 00:41:38,970
���ҲҪ

161
00:41:53,260 --> 00:41:54,980
��������

162
00:42:43,020 --> 00:42:44,240
�ð�

163
00:42:54,820 --> 00:42:55,700
�����

164
00:43:22,960 --> 00:43:24,070
�����

165
00:44:29,140 --> 00:44:33,400
-�ܲ����� -Ҫ������?

166
00:44:53,640 --> 00:44:54,570
�����

167
00:45:23,790 --> 00:45:24,620
�����

168
00:45:32,370 --> 00:45:32,940
�����

169
00:45:44,240 --> 00:45:45,510
��ˬ

170
00:46:37,540 --> 00:46:40,500
��ˬ �����

171
00:46:44,810 --> 00:46:46,390
������

172
00:47:12,130 --> 00:47:13,730
�ð�

173
00:47:42,390 --> 00:47:50,550
���ȥ��? ��ȥ��

174
00:48:20,790 --> 00:48:22,540
�����Ŷ

175
00:48:30,990 --> 00:48:34,060
-���? -�����

176
00:48:59,480 --> 00:49:00,170
�����Ŷ

177
00:49:11,430 --> 00:49:12,150
�����Ŷ

178
00:49:23,030 --> 00:49:24,250
����ð�

179
00:49:37,000 --> 00:49:39,720
�����Ŷ

180
00:49:45,410 --> 00:49:46,880
�ð�

181
00:49:52,990 --> 00:49:54,580
�ð�

182
00:49:59,910 --> 00:50:01,050
�����Ŷ

183
00:50:17,620 --> 00:50:21,550
-��������� -���˰�

184
00:50:29,700 --> 00:50:37,030
-����������? -���

185
00:50:42,730 --> 00:50:46,320
-������ -������

186
00:50:48,590 --> 00:50:49,950
�����Ұ�

187
00:50:52,690 --> 00:50:57,650
�������

188
00:51:02,980 --> 00:51:07,270
Ҫ�����Ŷ

189
00:51:13,420 --> 00:51:16,090
�����

190
00:51:23,540 --> 00:51:24,470
�����

191
00:51:33,120 --> 00:51:33,790
����

192
00:51:48,870 --> 00:51:49,680
�ð�

193
00:51:58,970 --> 00:51:59,670
�����

194
00:52:44,110 --> 00:52:45,410
�ð�

195
00:53:06,110 --> 00:53:07,010
�ð�

196
00:53:18,000 --> 00:53:18,760
�����

197
00:54:19,550 --> 00:54:20,600
�����

198
00:54:31,970 --> 00:54:32,970
�����

199
00:54:37,010 --> 00:54:39,150
Ҫ����

200
00:55:45,370 --> 00:55:47,360
������ ������

201
00:56:12,320 --> 00:56:13,840
�Լ�������

202
00:56:30,030 --> 00:56:30,620
�����

203
00:56:36,310 --> 00:56:37,700
ȫ����ȥ��

204
00:57:23,800 --> 00:57:24,650
�����

205
00:58:06,510 --> 00:58:12,900
-Ҫ��ô��? -�����

206
00:58:21,660 --> 00:58:22,900
�ð�

207
00:58:37,540 --> 00:58:38,470
��������

208
00:59:06,980 --> 00:59:08,000
�ð�

209
00:59:28,540 --> 00:59:30,430
����

210
00:59:37,830 --> 00:59:40,330
�ð�

211
00:59:43,910 --> 00:59:48,690
Ҫ���� Ҫ����

212
01:00:30,340 --> 01:00:32,270
�ð� �����

213
01:00:47,350 --> 01:00:49,450
������ Ҫ����

214
01:01:18,210 --> 01:01:20,280
-�̲�ס����? -�ǵ�

215
01:01:22,320 --> 01:01:24,590
-ȫ�������? -��

216
01:01:27,080 --> 01:01:28,520
��ȫ�������

217
01:01:51,850 --> 01:01:52,520
�����

218
01:02:08,080 --> 01:02:10,360
СѨ�����

219
01:02:20,480 --> 01:02:21,200
�����

220
01:02:27,390 --> 01:02:30,690
-Ҫ���� -�����

221
01:02:33,130 --> 01:02:39,630
-����� -Ҫ����

222
01:02:40,190 --> 01:02:41,600
-��� -����� 

223
01:02:50,940 --> 01:02:51,790
 ��� 

224
01:03:03,260 --> 01:03:04,690
 ���˺ö��� 

225
01:03:27,340 --> 01:03:28,880
 ��ô��ð� 

226
01:03:36,190 --> 01:03:39,150
 ���ⲻ�����������?

227
01:03:40,570 --> 01:03:46,150
 �Pistola�� �Pistola� ɩ�Ͱ� 

228
01:03:49,550 --> 01:03:54,190
-ͥ� ϲ����ʳ��? -���� 

229
01:03:55,780 --> 01:03:58,160
 ����������� 

230
01:05:13,870 --> 01:05:15,600
 ��ѽ �������� 

231
01:05:34,460 --> 01:05:35,590
 �ò�����ϴ�ɾ��� 

232
01:06:15,550 --> 01:06:17,990
 ��������� 

233
01:06:29,930 --> 01:06:31,050
 �Ǿ�ɩ�� ��û�°�?

234
01:06:33,440 --> 01:06:37,700
 ��ʹ ��С��ˤ��һ�� 

235
01:06:43,170 --> 01:06:44,020
 ��ʹ

236
01:06:48,040 --> 01:06:50,510
 ��ʪ�������� 

237
01:07:42,580 --> 01:07:44,340
̻��ҪС�ĵ��� 

238
01:08:27,210 --> 01:08:28,420
 �������� 

239
01:19:49,480 --> 01:19:50,940
 ��������� 

240
01:19:57,310 --> 01:19:58,890
ͥ� ��ô��?

241
01:20:00,180 --> 01:20:05,800
 ����������������������������� 

242
01:20:11,290 --> 01:20:14,360
 �����épsilon

243
01:20:17,470 --> 01:20:20,380
̲������̵ĵ굵� 

244
01:20:24,380 --> 01:20:30,840
 �������ֿ���ɩ����ô�˷�Ŷ

245
01:20:38,100 --> 01:20:47,370
 ���� ������������������� 
 �㵽��Ҫ����ô�Jjing?

246
01:20:48,770 --> 01:20:50,570
 ������ 

247
01:20:54,450 --> 01:20:57,130
-����ô��? -�����Ǿ�ɩ���� 

248
01:20:58,270 --> 01:21:04,130
 ���ҿ���ô�������� ��������ﰡ?

249
01:21:06,010 --> 01:21:09,680
-�����İ�? -ʲô?

250
01:21:10,060 --> 01:21:17,880
 ���ҿ���ô��Ķ��� 

251
01:21:26,510 --> 01:21:29,590
-��û�°�? -����ν

252
01:21:38,440 --> 01:21:42,820
 ������ ������?

253
01:21:45,790 --> 01:21:53,560
����� ��������Ѳ���õ� 

254
01:22:15,250 --> 01:22:16,400
 ��ͷ���� 

255
01:22:24,190 --> 01:22:25,600
 ���Ǿ�ɩ����ϲ���İ�?

256
01:22:33,200 --> 01:22:37,100
-¿Цʲô? -ûʲô

257
01:22:39,020 --> 01:22:42,800
 �� ��ѻ���������� 

258
01:22:47,400 --> 01:22:49,300
 �����?

259
01:22:55,890 --> 01:23:01,830
-���ѿ���ô�� Ϊʲô? -�㿴����?

260
01:23:02,540 --> 01:23:05,980
 ��Ȼ

261
01:23:10,700 --> 01:23:15,420
̫�ƻ��� ���ѵ����� 

262
01:23:16,630 --> 01:23:20,580
-Ϊʲô�����ڿ㰡? -�Ǹ�к������?

263
01:23:21,000 --> 01:23:22,340
 �ϻ� 

264
01:23:25,950 --> 01:23:35,090
 ���������� �к�ú���� 

265
01:23:39,260 --> 01:23:40,580
 ��Ѫ���� 

266
01:23:53,150 --> 01:23:56,010
 �� 

267
01:24:04,500 --> 01:24:07,870
 ���Ѷ����� 

268
01:24:12,180 --> 01:24:13,960
ΪʲôѪ��������?

269
01:24:16,020 --> 01:24:20,050
-��Ȼ�ѾͲ��������� -�㲻������?

270
01:24:22,330 --> 01:24:23,430
 ����� 

271
01:24:30,690 --> 01:24:32,490
 �ò����ײ�...

272
01:24:36,630 --> 01:24:40,380
 ��������������˭�����˷� 

273
01:24:42,470 --> 01:24:43,410
 �Ǿ�ɩ�� 

274
01:24:52,660 --> 01:24:58,990
 ����������������������������������������������� 

275
01:25:00,680 --> 01:25:02,260
 �����㿴

276
01:25:05,650 --> 01:25:08,300
 ������������ ������ 

277
01:25:12,790 --> 01:25:19,550
-ϲ�����к���ǰ�? -������ 

278
01:25:21,570 --> 01:25:24,110
 ��Ѫƴ�����Ǿ�ɩ�͵��� 

279
01:25:40,220 --> 01:25:45,300
 ���� ��ʹȫ������ 

280
01:25:48,700 --> 01:25:54,250
-�Ǿ�ɩ�� �ֶ���ʹ�� -��ʹ����?

281
01:25:54,570 --> 01:25:56,020
 ��ʹ ������ 

282
01:25:56,680 --> 01:25:58,700
ʲô��

283
01:26:00,850 --> 01:26:05,470
���ǰ��ҵ�ɵ�� ���۲���С���� 

284
01:26:12,940 --> 01:26:19,590
 ����ʲô? ������ 

285
01:26:21,120 --> 01:26:26,350
-����ЩŶ -������?

286
01:26:37,620 --> 01:26:42,130
 �����?

287
01:26:44,700 --> 01:26:45,560
 �Ǿ�ɩ�� ϲ����?

288
01:26:52,450 --> 01:26:53,620
 ������ 

289
01:27:00,390 --> 01:27:02,160
 ���Chung�갰� 

290
01:27:22,070 --> 01:27:23,650
 ���ﶼʪ͸�� 

291
01:27:35,900 --> 01:27:38,990
-¿?������ -�����?

292
01:27:42,830 --> 01:27:43,790
 ���� 

293
01:27:53,760 --> 01:27:56,010
 ���������� 

294
01:28:01,100 --> 01:28:03,390
 ���� ������� 

295
01:28:11,710 --> 01:28:14,710
 �Ǿ�ɩ����ô������Ϊ�˽����?

296
01:28:45,030 --> 01:28:47,220
 ���������������������������������������� 

297
01:28:55,850 --> 01:29:01,380
 �Ǿ�ɩ�� ������?

298
01:29:02,970 --> 01:29:04,750
ʹ����Ŷ

299
01:29:09,540 --> 01:29:11,570
′���� 

300
01:29:14,230 --> 01:29:15,470
 ���������� 

301
01:29:36,490 --> 01:29:39,950
 �ð� СѨ��ζ�� 

302
01:29:42,420 --> 01:29:47,620
 �������������������?

303
01:29:49,730 --> 01:29:51,230
 �����Ǿ�ɩ����...

304
01:30:07,050 --> 01:30:08,400
 ������ 

305
01:30:18,710 --> 01:30:19,710
 ��ʪ�� 

306
01:30:34,640 --> 01:30:39,160
 ������������ ��̫�ö� 

307
01:30:40,740 --> 01:30:44,820
 ������ ��Ҫ���� 

308
01:30:48,320 --> 01:30:49,490
 ������� 

309
01:31:09,790 --> 01:31:11,530
 ���������������������������� 

310
01:31:20,180 --> 01:31:23,610
 ���ƨ�� 

311
01:31:25,440 --> 01:31:30,630
-���Һúÿ��� -���㿴Ŷ

312
01:31:31,640 --> 01:31:34,300
 ���Ǿ�����ĸ����ΪʲôҪ��ô������?

313
01:31:38,800 --> 01:31:40,470
 ������� 

314
01:31:46,810 --> 01:31:49,630
Lo siento.

315
01:31:52,310 --> 01:31:54,520
 ����������?

316
01:31:56,190 --> 01:32:02,170
-������ť -Ϊʲô?

317
01:32:13,380 --> 01:32:15,510
 ��ʪŶ

318
01:32:28,150 --> 01:32:29,350
 �����

319
01:32:42,250 --> 01:32:45,890
���õ���? �����ˮ��

320
01:32:51,360 --> 01:32:53,030
�Ǿ�ɩ�ӵ�СѨ��ů��

321
01:32:57,670 --> 01:32:59,070
-������? -��

322
01:32:59,930 --> 01:33:02,980
-������? -��

323
01:33:32,530 --> 01:33:34,120
��ô��?

324
01:33:36,790 --> 01:33:38,870
̫�����

325
01:33:43,120 --> 01:33:44,460
�������

326
01:33:49,040 --> 01:33:50,230
�� ����

327
01:33:53,840 --> 01:33:57,510
-�����ٿ��� -��Ҫ����?

328
01:34:07,880 --> 01:34:13,030
-������Ŷ -���

329
01:34:14,070 --> 01:34:20,130
-������ �ⶫ�� -û�°�?

330
01:34:21,990 --> 01:34:25,200
�� ����Ϊû�²���������

331
01:34:38,340 --> 01:34:40,320
-�ó� -�����

332
01:34:42,400 --> 01:34:44,980
-����ʹ��? -��������

333
01:35:14,960 --> 01:35:17,290
-����� -�����?

334
01:35:20,590 --> 01:35:22,700
�úÿ���

335
01:35:27,750 --> 01:35:31,290
������ô���

336
01:35:43,450 --> 01:35:47,800
Ҫ����

337
01:35:54,930 --> 01:35:58,190
������ �Ǿ�ɩ��

338
01:36:12,230 --> 01:36:12,970
�����

339
01:36:19,570 --> 01:36:20,710
�ð�

340
01:36:37,170 --> 01:36:38,590
�����

341
01:36:49,580 --> 01:36:51,650
Ҫ�߳���

342
01:36:54,940 --> 01:36:56,990
Ҫ����

343
01:37:15,910 --> 01:37:17,320
�Ǿ�ɩ��̫�ƻ���

344
01:37:55,330 --> 01:37:57,500
ɩ�����������

345
01:38:06,520 --> 01:38:10,310
��Ҫ ���ﶼҪ

346
01:38:17,790 --> 01:38:19,500
�Ѿ�������

347
01:38:21,230 --> 01:38:22,700
������

348
01:38:26,810 --> 01:38:28,520
��� ���

349
01:38:33,680 --> 01:38:35,090
������ ��

350
01:38:35,960 --> 01:38:38,000
��и���������

351
01:38:58,040 --> 01:38:59,580
����ú�Ū�ɾ�

352
01:39:17,390 --> 01:39:23,730
ȫ���� ��

353
01:39:31,790 --> 01:39:32,860
�ô�Ŷ

354
01:39:34,470 --> 01:39:35,370
����?

355
01:39:38,760 --> 01:39:41,090
����ȫ����ס

356
01:39:48,010 --> 01:39:49,440
ȫ����ס��

357
01:39:52,210 --> 01:39:53,010
����

358
01:39:56,490 --> 01:39:59,010
����ͷ

359
01:40:00,790 --> 01:40:02,580
�ֲ�Ҫͣ

360
01:40:11,400 --> 01:40:13,270
�ð� ����

361
01:40:15,650 --> 01:40:18,760
���Ǿ�ɩ����������ͷ

362
01:40:42,050 --> 01:40:46,610
-�Ǿ� ����ó���? -�ǳ��ó� 

363
01:40:53,160 --> 01:40:55,630
 ���Ǿ�ɩ����Ҫ�İ�?

364
01:41:00,340 --> 01:41:01,840
 ���Ǿ�ɩ����Ҫ�İ�?

365
01:41:05,340 --> 01:41:10,570
-���Ǿ�ɩ����Ҫ�İ�? -�ǵ� 

366
01:41:17,880 --> 01:41:19,660
 ����� 

367
01:41:28,740 --> 01:41:30,160
 ����� 

368
01:41:45,000 --> 01:41:48,710
СѨ��ʪ

369
01:41:51,670 --> 01:41:52,990
СѨ��ʪŶ

370
01:42:00,920 --> 01:42:02,760
 ���˷��˰�?

371
01:42:11,720 --> 01:42:13,910
 ���泬��ʪ

372
01:42:20,960 --> 01:42:26,080
 ���СѨ�� �Ǿ�ɩ��������?

373
01:42:28,790 --> 01:42:32,280
 ���ſ� �ٴ�� 

374
01:42:35,430 --> 01:42:37,500
 ���������?

375
01:42:50,420 --> 01:42:51,670
 ������������������ 

376
01:43:06,630 --> 01:43:11,170
 ������������ɩ�구�СѨ

377
01:43:14,700 --> 01:43:19,030
-����� -ʲô? ������ 

378
01:43:20,940 --> 01:43:22,740
 ���������� 

379
01:43:44,120 --> 01:43:45,920
 ����� 

380
01:43:53,510 --> 01:43:56,630
-��ô��Ҫ��? -����� 

381
01:44:00,510 --> 01:44:02,770
 ������ ����� 

382
01:44:04,580 --> 01:44:07,130
 �������Ŷ

383
01:44:12,570 --> 01:44:15,050
 ����� 

384
01:44:19,130 --> 01:44:20,130
 ����� 

385
01:44:39,770 --> 01:44:40,680
 ����� 

386
01:44:43,850 --> 01:44:47,100
-�Ǿ�ɩ�ֵ�СѨ�ð� -�����?

387
01:44:48,140 --> 01:44:49,660
 ����������� 

388
01:44:52,140 --> 01:44:54,940
-���� -ʲô?

389
01:44:55,430 --> 01:44:59,140
-�ٶ��� -������������?

390
01:45:02,090 --> 01:45:02,960
ȥ�Ǳ� 

391
01:45:16,200 --> 01:45:18,410
 ����ʲô���������ֵ� 

392
01:45:30,570 --> 01:45:32,200
 ����� 

393
01:45:34,670 --> 01:45:36,980
-������? -����� 

394
01:45:43,760 --> 01:45:45,910
 �ð� 

395
01:45:48,920 --> 01:45:50,520
 ������ 

396
01:45:59,290 --> 01:46:00,980
 ������������������������������������������ 

397
01:46:07,390 --> 01:46:10,100
-���������Ŷ -������

398
01:46:18,640 --> 01:46:24,040
estoy seguro

399
01:46:31,310 --> 01:46:33,290
- ð - ?

400
01:46:35,490 --> 01:46:36,390
? ?

401
01:46:46,960 --> 01:46:48,250
? ?

402
01:46:52,280 --> 01:46:53,890
¿hhhh?

403
01:46:57,610 --> 01:47:04,580
- ô ? Ǿ ɩ - ? ȥ Ŷ

404
01:47:07,140 --> 01:47:09,170
- ð -

405
01:47:17,900 --> 01:47:18,650
yo soy

406
01:47:20,320 --> 01:47:24,560
ɩ ɩ ...

407
01:47:28,170 --> 01:47:30,740
oð

408
01:47:32,190 --> 01:47:37,300
-h? - yo

409
01:47:38,080 --> 01:47:40,280
˺ö ˮ

410
01:47:56,080 --> 01:47:57,480
yo soy

411
01:48:05,010 --> 01:48:06,430
yo soy

412
01:48:07,800 --> 01:48:09,200
tu 'tu

413
01:48:14,220 --> 01:48:15,820
yo soy

414
01:48:20,310 --> 01:48:21,640
yo soy

415
01:48:28,100 --> 01:48:31,560
n?

416
01:48:32,390 --> 01:48:33,670
yo soy

417
01:48:47,020 --> 01:48:48,340
ť ȥ

418
01:48:57,970 --> 01:48:58,960
qhq

419
01:49:02,050 --> 01:49:03,360
yo soy

420
01:49:12,970 --> 01:49:15,440
ȫ ȥ

421
01:49:31,040 --> 01:49:34,910
- - Ǿ ɩ 기ɵĺ ˬ

422
01:49:37,060 --> 01:49:39,210
- ô - ô ?

423
01:50:10,560 --> 01:50:13,900
- - - ?

424
01:50:19,210 --> 01:50:24,890
- h hֱ - ð

425
01:50:28,610 --> 01:50:30,420
yo soy

426
01:50:35,460 --> 01:50:36,600
yo soy

427
01:50:42,600 --> 01:50:49,790
-˵-ʲô?

428
01:50:50,180 --> 01:50:54,980
-˵ y - y

429
01:50:56,410 --> 01:50:59,120
- t - t

430
01:51:02,790 --> 01:51:06,120
- ? ? -

431
01:51:06,730 --> 01:51:08,510
ϲ Ǿ ɩ ο SѨ

432
01:51:09,300 --> 01:51:10,810
Ŷ

433
01:51:17,630 --> 01:51:21,340
voy a

434
01:51:24,840 --> 01:51:33,170
- ¿Qué? Ḳô? - a.

435
01:51:35,000 --> 01:51:36,060
Soy

436
01:51:42,050 --> 01:51:43,710
�ð�

437
01:51:50,160 --> 01:51:53,050
����������ϲ���ĵط�

438
01:51:53,470 --> 01:51:56,100
-����? ������ -����

439
01:51:57,750 --> 01:52:03,660
-��ϲ���ز�? -����Ū����

440
01:52:05,790 --> 01:52:14,450
-�Ǿ�Ū������ -��ʲô? ��ʲô?

441
01:52:17,930 --> 01:52:21,750
�þ�Һ ȫ��մ��

442
01:52:25,840 --> 01:52:30,530
-������? -��֪����

443
01:52:37,600 --> 01:52:38,440
����

444
01:52:42,860 --> 01:52:48,880
������ ������

445
01:53:01,320 --> 01:53:02,030
�����

446
01:53:09,940 --> 01:53:10,750
�ð�

447
01:53:12,020 --> 01:53:14,610
-����� -Ҫ����

448
01:53:23,690 --> 01:53:27,100
�ð� ����

449
01:53:42,920 --> 01:53:44,570
���˺ö�Ŷ

450
01:53:50,600 --> 01:53:52,630
ȫ������ȥ

451
01:53:56,480 --> 01:53:58,250
��ˬ

452
01:54:01,360 --> 01:54:07,160
������ Ū����

453
01:54:12,580 --> 01:54:14,790
�����Ǿ�ɩ�ӵĴ�

454
01:54:22,510 --> 01:54:26,150
�Ǿ� ͥ�

455
01:54:29,310 --> 01:54:32,790
-��Ȼ���� -��ӭ�ؼ� �Ϲ�

456
01:54:34,550 --> 01:54:35,630
�һ�����

457
01:54:40,030 --> 01:54:45,760
-ͥ���? -��֪����

458
01:54:49,020 --> 01:54:51,460
�Ǽһ���ô����?

459
01:54:57,810 --> 01:55:02,660
-�õĲ���˰� -������

460
01:55:19,370 --> 01:55:21,780
������ȻȬ����

461
01:55:22,690 --> 01:55:27,660
��������Ϊ���ԭ��û��������

